MISSION: Southwest Research and Information Center is a multi-cultural organization working to promote the health of people and communities, protect natural resources, ensure citizen participation, and secure environmental and social justice now and for future generations

All Documents/
Все Документация

Last Updated: May 2015/
Опубликованно: Май 2015

May 2015 U.S. Exchange Visit to Russia Documents

HEALTH RISK RESEARCH DIALOGUE: A U.S.-RUSSIA PEER-TO-PEER PROGRAM TO IDENTIFY BEST PRACTICES FOR RESEARCH INVESTIGATING HUMAN HEALTH RISKS IN AREAS OF ECOLOGICAL DAMAGE, William Paul Robinson, Research Director (English/английская)

НАУЧНЫЙ ДИАЛОГ ПО ВОПРОСАМ РИСКА ЗДОРОВЬЮ: ВАЗИМОВЫГОДНОЕ ПАРТНЕРСТВО США-РОССИЯ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПЕРЕДОВОЙ ПРАКТИКИ ИССЛЕДОВАНИЯ РИСКОВ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА В РАЙОНАХ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО НЕБЛАГОПОЛУЧИЯ, Уильям Пол Робинсон, директор по исследованиям (Русская/Russian)

Первые результаты по проекту «Экозащита жителей зоны экобедствия (ЗЭБ) г. Закаменска» поддержанного грантом фонда «Глобалгрингрантс»(ГГГ) Период работы – 03 -06. 2015г Исполнители работ – Белоголовов В.Ф., Флат Ж. В. Preliminary results of the project “Environmental protection of the Zakamensk residents who live in the ecological disaster area” supported by the Global Green Grants Foundation. The project period is March-June 2015. The project has been implemented by Vlad Belogolovov and Zhanna Flatt (Russian/Русская, English/английская)

Спектроскопия и Микроскопия Отходов с Заброшенных Урановых Шахт В племени Навахо в Северовосточной Аризоне, Джоанна M. Блейк, Ph.D., Postdoctoral Fellow, University of New Mexico, Май 2015 (Русская/Russian). Spectroscopy and Microscopy Study of Abandoned Uranium Mine Wastes on Navajo Nation in Northeastern Arizona, USA Johanna M. Blake, Ph.D., Postdoctoral Fellow, University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico, USA, May 2015 (English/английская).

Опыт использования природных средств для лечения и профилактики заболеваний в экологически неблагоприятных регионах,(Russian/Русская and English/английская) Николаев С.М. From the experience of using natural medications to cure and prevent diseases in the environmentally challenged regions, Sergey M. Nickolaev.

Проблемы оценки связи нарушений здоровья с воздействием токсичных отходов, накопленных в результате прошлой экономической деятельности Джидинского ВМК,(Russian/Русская and English/английская) Макарова Любовь Владимировна. Problems associated with establishing links between health deterioration and toxic waste impacts caused by operations at Dzhidinskii Tungsten Molybdenum Mill and their damage accumulated through time, Lyubov V. Makarova.

Последствия Добычи Урана на Несколько Поколений Резервации Навахо (Russian/Русская) Сотрудничество между Общественнистью/исследовате-лями/общинными и федералтыми агенствами для oпределения взаимосвязи между влиянием урана, результатами рождаемости и развитием Нации Навахо, Джонни Луис, Ph.D. Multigenerational Legacy of Uranium Mining on the Navajo Nation (English/английская) A community/research/tribal and federal agency partnership to determine the relationship between uranium exposure, birth outcomes, and development on the Navajo Nation, Johnnye Lewis, Ph.D.

ОЦЕНКА ТЕНДЕНЦИЙ ИЗМЕНЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ ТОКСИЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ В ПОЧВАХ г. ЗАКАМЕНСКА ПОСЛЕ КОНСЕРВАЦИИ ДЖИДИНСКОГО ВОЛЬФРАМО-МОЛИБДЕНОВОГО КОМБИНАТА, Смирнова О.К., Дорошкевич С.Г., Дампилова Б.В., Геологический институт СО РАН, Улан-Удэ Assessment of changes in the content of toxic elements in soils around Zakamensk after the closing of the Dzhidinski Tungsten-Molybdenum Mill, Olga K. Smirnova, S.G. Doroshkevich, B.V. Dampilov, Geological Institute, Siberian Branch of the Russian Academy of Science, Ulan-Ude (Russian/Русская and English/английская)

Доказательство вреда здоровью при воздействии негативных факторов среды обитания Май Ирина Владиславовна (Русская/Russian)

Химико-аналитические и биомедицинские исследования для формирования доказательной базы вреда здоровью, Устинова Ольга Юрьевна (Русская/Russian)

НАУЧНЫЙ ДИАЛОГ ПО ВОПРОСАМ РИСКА ЗДОРОВЬЮ: ВАЗИМОВЫГОДНОЕ ПАРТНЕРСТВО США-РОССИЯ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПЕРЕДОВОЙ ПРАКТИКИ ИССЛЕДОВАНИЯ РИСКОВ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА В РАЙОНАХ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО НЕБЛАГОПОЛУЧИЯ, Уильям Пол Робинсон, директор по исследованиям. HEALTH RISK RESEARCH DIALOGUE: A U.S.-RUSSIA PEER-TO-PEER PROGRAM TO IDENTIFY BEST PRACTICES FOR RESEARCH INVESTIGATING HUMAN HEALTH RISKS IN AREAS OF ECOLOGICAL DAMAGE, William Paul Robinson, Research Director. (Russian/Русская and English/английская)

«Методологические основы доказательства вреда здоровью населения при воздействии негативных факторов среды обитания» Вопросы, обсуждение (Русская/Russian). — Май Ирина Владиславовна, д.б.н., член-корреспондент РАЕН, профессор, заместитель директора по научной работе ФБУН «Федеральный научный центр медико-профилактических технологий управления рисками здоровью населения» Роспотребнадзора, г.Пермь. "Methodological basis for the evidence of public health risk from impact of negative factors of living environment." Q&A, Discussion — Irina Mai, PhD, Prof, Corresponding Fellow RANS, Deputy Director for Research, Federal Scientific Center for Medical and Preventive Health Risk Management (FVUN), Perm, Russia

« Последствия Добычи Урана на Несколько Поколений Резервации Навахо» Вопросы, обсуждение (Русская/Russian). — Джонни Льюис, д.н., профессор Университета Нью Мексика США "Multigenerational Lagacy of Uranium Mining on Navajo Reservation" Q&A, Discussion (английская/English). — Johnnye L. Lewis, PhD, DABT, Director, Community Environmental Health Program, College of Pharmacy, University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico, USA

« Биомедицинские исследования для формирования доказательной базы вреда здоровью» Вопросы, обсуждение (Русская/Russian). — Устинова Ольга Юрьевна, д.м.н., профессор, заместитель директора по лечебной работе ФБУН «Федеральный научный центр медико-профилактических технологий управления рисками здоровью населения» Роспотребнадзора, г.Пермь. "Biomedical research to provide basis for a proof of health risks" Q&A, Discussion — Olga Ustinova, PhD, Prof., Deputy Director for Medical Service, Federal Scientific Center for Medical and Preventive Health Risk Management, (FVUN), Perm, Russia

« Методы Оценки Воздействия на Человека в Исследовании Группы Рождаемости в Навахо» Вопросы, обсуждение (английская/English). — Крис Шуйе, исследователь Университета Нью Мексика США "Human Exposure Assessment Practices in the Navajo Birth Cohort Study" Q&A, Discussion — Chris Shuey, MPH, Director, Uranium Impact Assessment Program, SRIC, Albuquerque, New Mexico, USA

«Проблемы оценки связи нарушений здоровья с воздействием токсичных отходов, накопленных в результате прошлой экономической деятельности Джидинскоговольфрамо-молибденового комбината». Вопросы, обсуждение (Русская/Russian и английская/English). — Макарова Любовь Владимировна, к.м.н., и.о. начальника отдела социально-гигиенического мониторинга Управления Роспотребнадзора по Республике Бурятия. "Problems of assessment of the connection of health breakdown and impacts of toxic waste, accumulated during the past activity of DTMM (mining complex)" Q&A, Discussion — Lyubov Makarova, PhD, Incumbent Head, Social and Hygienic Monitoring Department, Buryat Division of the FSOCPW

«Оценка восприятия сообществом Навахо опасности проживания вблизи заброшенных отходов урановых шахт». Фейт Болдуин, Серафина Нэз представители общественности индейских общин племен Навахо. "Perceptions as lifelong residents of a Navajo community abandoned uranium mine waste" Faith Baldwin and Seraphina Nez, Navajo Community Representatives

«Оценка тенденций изменения содержания токсичных элементов в почвах г. Закаменска после консервации ДВМК» Вопросы, обсуждение (Русская/Russian и английская/English). — Смирнова Ольга Константиновна, к.г.н., старший научный сотрудник лаборатории гидрогеологии и геоэкологии Геологического института СО РАН "Assessment of tendencies of changes of the toxic elements in soil composition in Zakamensk after the freeze of DTMM" Q&A, Discussion — Olga K.Smirnova, PhD, Senior researcher and geochemist, Hydrogeology and Geoecology Laboratory, Geological Institute

«Спектроскопические и микроскопические исследования отходов заброшенных урановых шахт в северо-восточной части штата Аризона, США» Вопросы, обсуждение (Русская/Russian). — Джоанна Блейк, доктор наук, профессор Университета Нью Мексика США The spectroscopic and microscopic examination of waste abandoned uranium mines in the northeastern part of Arizona, USA. Q&A, Discussion (английская/English) — Johanna Blake, PhD, Postdoctoral fellow, University of New Mexico, USA

Опыт использования природных средств для лечения населения в экологически регионах плотин в возрасте (технология детоксикации организма человека) (Русская/Russian и английская/English) — Николаев Сергей Матвеевич, д.м.н., профессор "Experience of use of natural remedies for treatment of population in ecologically damaged regions (technology of detoxification of human body)" Q&A, Discussion — S. M. Nickolaev, PhD, Prof.

Программа пилотного исследовательского проекта по теме:«Выявление, количественная оценка и доказательство связи нарушений здоровья населения, проживающего в г. Закаменск (Республика Бурятия), с факторами среды обитания, обусловленными воздействием отходов Джидинского вольфрамово-молибденового комбината». (Русская/Russian and английская/English) — Май И.В., Май И.В., д.б.н., проф., ФБУН «Федеральный научный центр медико-профилактических технологий управления рисками здоровью населения» Роспотребнадзора, г.Пермь. "Pilot program in Zakamensk: initial data and suggested approaches to the assessment of the quality of living environment with the use of criteria of assessment of public health risk" — I. Mai, Federal Scientific Center for Medical and Preventive Health Risk Management, (FSOCPW), Perm, Russia

Результаты совместной российско-американской программы «Партнерский диалог по обмену опытом оценки риска для здоровья населения от негативного воздействия горнорудных объектов». Вопросы, обсуждение (Русская/Russian and английская/English). — Пол Робинсон, директор Юго-Западного исследовательского информационного центра, г. Альбукерке, Нью Мексика, США Paul Robinson, Overview of Health Risk Dialogue Program including summary of presentations from November. Q & A, Discussion — Paul Robinson, Research Director, SRIC, New Mexico, USA

Предварительные результаты проекта «Экологическая защита жителей в зоне экологического бедствия в Закаменск». Вопросы, обсуждение (Русская/Russian and английская/English) — Жанна Флат, представитель общественности г.Закаменск, Белоголовов Владимир Федорович, к.г-м.н., заместительдиректора Бурятского регионального объединения по Байкалу Preliminary results of the project of «Ecological protection of the residents in Ecological Disaster Zone (EDZ) of Zakamensk Q & A, Discussion — V.F. Belogolovov, PhD, Deputy Director, BROB & Zhanna Flatt, community representative, Zakamensk

«Предварительные результаты исследования грунтовых вод в Закаменске» Вопросы, обсуждение (Русская/Russian). — Плюснин Алексей Максимович, д.г.-м.н, проф., заместитель директора по научной работе Геологического института СО РАН. "Preliminary results of ground water research in Zakamensk" Q&A, Discussion — Alexey Plyusnin, PhD, Deputy Head for Research, Geological Institute, SB RAS

Опыт использования оценок рисков здоровья для компенсации вреда от деятельности горнодобывающих компаний (на примере Пермской области) (Русская/Russian and английская/English) — Май И.В., Устинова О.Ю. ФБУН «Федеральный научный центр медико-профилактических технологий управления рисками здоровью населения» Роспотребнадзора, г.Пермь. "From the experience of using health risk assessment to provide the basis for compensation for health damage caused by mining" Q&A, Discussion — I. Mai, O. Ustinova, Federal Scientific Center for Medical and Preventive Health Risk Management, (FSOCPW), Perm, Russia

Роль микроэлементов для коррекции вторичных условий иммунодефицитом — Жамсаранова С.Д. д.б.н., проф. Восточно-сибирский государственный университет технологий и управления "The role of micro-nutrients for correcting secondary conditions of immune-deficiency" Q & A, Discussion — S.D. Zhamsaranova, East Siberian State University of Technology and Management

Карта онкологии Республики Бурятия (в том числе Закаменск) — Чимитдоржиева Т.Н.,к.м.н. Бурятский государственный университет Чимитдоржиева Г.Д. Д.б.н., проф., Бурятский научный центр СО РАН Map of oncology of the Buryat Republic (including Zakamensk) Q&A, Discussion — Chimitdorzhieva T.N., PhD, Buryat State Univ., Chimitdorzhieva G.D. PhD, prof. Buryat Scientific Center SB RAS

---

Webinar 6 Documents

Webinar 5B Agenda and Documents / Вебинар 5B повестки дня и документы

Discussion document about previous webinar (Webinar 5B).

Обсуждение документа о предыдущем вебинар (Вебинар 5B).

Методы и примеры результатов исследований промышленных пылей, загрязняющих атмосферный воздух.

Methods, Examples and Study Results of Industrial Air Pollutants.

---

Webinar 5B Documents

Medical and Disease-preventative Means for Managing Risks to Public Health from Impacts in the Immediate Environment / МЕДИКО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ УПРАВЛЕНИЯ РИСКОМ НАРУШЕНИЙ ЗДОРОВЬЯ, АССОЦИИРОВАННЫХ С ВОЗДЕЙСТВИЕМ ФАКТОРОВ СРЕДЫ ОБИТАНИЯ (презентация/Presentation: Russian/Русская and English/английская)

Программа пилотного проекта в Закаменске: исходные данные и предлагаемые методические подходы к оценке качества среды обитания(презентация/Presentation: Russian/Русская)

Discussion document about previous webinar (Webinar 5A).

Обсуждение документа о предыдущем вебинар (Вебинар 5A).

---

Webinar 5A Documents

About priority nature-technogenic factors associated with the wastes of DTMM that affect people’s health in Zakamensk (English)

О приоритетных природно- техногенных факторах негативного влияния отходов ДВМК на здоровью населения г.Закаменска (Russian)

Remarks and suggestions for the agenda and the draft of the public hearings resolution in association with the projects «The Second phase of activities for liquidation of environmental negative impacts caused by the Dzhidinsky tungsten-molybdenum mine (DTMM) in the Zakamensky district of the Buryat Republic» destined for the objects of major construction works (Based on the discussion results at a working meeting in the Ministry for Natural Resources, the Buryat Republic, 25/12/14 (English)

Замечания и предложения в повестку и проект решений общественных слушаний по проектам «Вторая очередь мероприятий по ликвидации экологических последствий деятельности Джидинского вольфрамо-молибденового комбината (ДВМК) в Закаменском районе Республики Бурятия» по объектам капитального сроительства (по результатам обсуждения темы на рабочем совещании в МПР по РБ 25.12.14 (Russian)

ALL-RUSSIAN SCIENTIFIC CONFERENCE WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION: "Actual Issues on Safety and Public Health Risk Analysis under the Influence of Environmental Factors" (English)

Comments on Agenda Proposed for Webinar 5 - February 12/13 by Vladimir Belogolovov (First half, Russian; second half, English)

Additional Comments on February 12/13 Webinar 5 Agenda (Russian and English)

---

November 2014 Russian Exchange Visit to U.S. Documents

Innovative Administrative, Technical, and Public Involvement Approaches to Environmental Restoration at an Inactive Lead-Zinc Mining and Milling Complex near Pecos, New Mexico, Proceedings of Waste Management '95, University of Arizona/DOE/WEC, Tucson AZ, March 1995. Wm. Paul Robinson.

Восстановление природной среды на территории бывшего предприятия по добыче цинка и свинца (пос. Пекос, шт. Нью-Мексико), Кратко рассказано об инновационных, регулирующих, технических и общественных действиях, связанных с исследованиями и рекультивацией отработанных месторождений свинца и цинка с сохранением отходов горнорудного производства. Место нахождения участка: район поселка Пекос в штате Нью-Мексико, США. Wm. Paul Robinson.

Pecos, New Mexico USA Lead-Zinc Mill Tailings Site: Case Study of a Durable Solution to an Inactive Mine Waste Pollution Problem Paul Robinson

Пекос, Штат Нью-Мехико, США, «Хвосты с обогатительной фабрики по производству свинца и цинка: В поисках оптимального решения проблемы отходов после закрытия шахты» Paul Robinson

Molycorp Mine Site — NMEIA Presentation (English/английская)

Terrero Mine Project — New Mexico Environment Department (English/английская)

Chevron Questa Mine (formerly Molycorp Mine) The Chevron Questa Mine site (Site), formerly Molycorp, Inc., is located in and near the village of Questa, Taos County, New Mexico. The Site includes a former molybdenum mine and milling facility located on three square miles of land and tailing ponds located on approximately one and a half square miles of land, which are currently owned by Chevron Mining Inc. (CMI). U.S. Environmental Protection Agency.(English/английская)

IMAGES AND MAPS OF ZAKAMENSK AREA (English/английская, частично переведены Russian/Русская) Paul Robinson

Presentation/презентация (English/английская and Russian/Русская): Theory and Context of the DiNEH* Project and Navajo Birth Cohort Study: Community Partnerships, Health Disparities and Intergenerational Exposures / Теория и обстановка вокруг проекта DiNEH и Исследования рождаемости Навахо: Местные партнерства, различия в состоянии здоровья, и долгосрочные воздействия окружающей среды. By Chris Shuey, MPH, based on presentations prepared by Johnnye Lewis, Ph.D. and Jennifer Ong, Ph.D. Student

презентация/Presentation (English/английская and Russian/Русская): Шапхаев С.Г., Хилтунова Е.Д.: Краткий обзор проведенных исследований и медицинской статистики по структуре заболеваемости / Sergey Shapkhaev, Evdokiay Khiltunova: A Brief Overview of Recent Research and Medical Statistics for Local Patterns of Disease

(presentation) Community Speaker Edith Hood, Red Water Pond Road Community / Сообщество спикер Эдит Гуд , Красная вода Пруд Дорога сообщество (English/английская)

Presentation: Data Management and Database Tools In Research / презентация: Средства управления данными и базы данных в исследовательской работе Elena O’Donald, PhD, MCP, CCNA/Елена О’Дональд, PhD, MCP, CCNA

Presentation: GEOGRAPHIC TOOLS IN HEALTH RISK RESEARCH / презентация: ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА В ИССЛЕДОВАНИЯХ ФАКТОРОВ РИСКА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА Joseph Hoover, PhD/Джозеф Хувер, PhD

презентация/Presentation (Russian/Русская and English/английская): Программа пилотного проекта в Закаменске: исходные данные и предлагаемые методические подходы к оценке качества среды обитания / A Pilot Program for Zakamensk: Presenting initial data with a proposed set of methodological approaches for assessing the quality of the local environment. Вековшинина Светлана / Svetlana Vekovshinina

Presentation: A Bayesian framework for estimating disease risk due to exposure to uranium mine and mill waste on the Navajo Nation / презентация: Использование Байесовой системы моделирования для оценки рисков возникновения заболеваний среди индейцев Навахо в результате их работы и проживания вблизи урановых шахт и мест скоплений отходов предприятий по добыче и переработке урана Lauren Hund, Ph.D./Лорен Ханд, Ph.D.

презентация/Presentation (Russian/Русская and English/английская): Методология оценки риска здоровью и статистические методы анализа данных / Methodologies for public health risk assessments and statistical methods for analyzing data. Вековшинина Светлана Анатольевна / Svetlana Vekovshinina

Presentation/презентация (English/английская and Russian/Русская): Metal Components in Ambient Airborne Particulate Matter as Drivers of Cardiovascular Morbidity and Mortality / Металлические частицы в атмосферном воздухе как причины сердечно-сосудистой заболеваемости и смертности Matthew J Campen, PhD

Presentation/презентация (English/английская and Russian/Русская): Circulating Oxidized LDL and Conventional Biomarkers of Cardiovascular Disease in a Cohort of Navajo Community Members / Окисленные липопротеины низкой плотности (ЛНП) в крови и обычные био-маркеры сердечно-сосудистых заболеваний у населения Навахо Molly E. Harmon

презентация/Presentation (Russian/Русская and English/английская): АНАЛИЗ РЕЗУЛЬТАТОВ ИССЛЕДОВАНИЯ ФАКТОРОВ РИСКА ЗДОРОВЬЯ ДЕТСКОГО НАСЕЛЕНИЯ В Г.ЗАКАМЕНСКЕ, 2004Г / ANALYZING RESULTS OF THE STUDY DEVOTED TO THE FACTORS THAT PUT CHILDREN’S HEALTH AT RISK IN ZAKAMENSK, 2004

Presentation: Immune Response Alterations Among Participants in Diné Network for Environmental Health (DiNEH) Project (English/английская) / презентация: Нарушение Иммунного Ответа Среди Участников Проекта DiNEH (Русская/Russian) Eszter Erdei, Ph.D.

Presentation: Spectroscopy and Microscopy Study of Abandoned Uranium Mine Wastes onNavajo Nation in Northeastern Arizona / презентация: Спектроскопия и Микроскопия Отходов с Заброшенных Урановых Шахт В племени Навахо в Северовосточной Аризоне Johanna M. Blake, Ph.D.

презентация/Presentation (Russian/Русская and English/английская): ОЦЕНКА ТЕНДЕНЦИЙ ИЗМЕНЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ ТОКСИЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ В ПОЧВАХ г. ЗАКАМЕНСКА ПОСЛЕ КОНСЕРВАЦИИ ДЖИДИНСКОГО ВОЛЬФРАМО-МОЛИБДЕНОВОГО КОМБИНАТА / Assessment of changes in the content of toxic elements in soils around Zakamensk after the closing of the Dzhidinski Tungsten-Molybdenum Mill. Olga K. Smirnova, S.G. Doroshkevich, B.V. Dampilov

---

Webinar 4 Documents

Figures from "An Evaluation of the Ecological Condition of the City of Zakamensk with the Goal of Determining Environmentally Unfavorable Zones" (English)

Assessment of the environmental condition of the territory of Zakamensk to determine the zone of ecological trouble (English)

Assessment of the environmental condition of the territory of Zakamensk to determine the zone of ecological trouble (Russian)

APPLICATION OF RESULTS BIOMEDICAL RESEARCH FOR Proof of injury to health POPULATION negative effects of chemical ENVIRONMENTAL FACTORS (English)

ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ ДЛЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ НАСЕЛЕНИЯ НЕГАТИВНЫМ ВОЗДЕЙСТВИЕМ ХИМИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ СРЕДЫ ОБИТАНИЯ (Russian)

Score Risk to the Health of the Population from the Effects of Man-made Sand Tungsten-Molybdenum Ore (English)

ОЦЕНКА РИСКА ЗДОРОВЬЮ ДЕТСКОГО НАСЕЛЕНИЯ ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ ТЕХНОГЕННЫХ ПЕСКОВ ВОЛЬФРАМО-МОЛИБДЕНОВОГО ГОКА (Russian)

On Modern Ecological State of Environment of the City of Zakamensk and Adjacent Territory (English)

О СОВРЕМЕННОМ ЭКОЛОГИЧЕСКОМ СОСТОЯНИИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ГОРОДА ЗАКАМЕНСКА И СОПРЕДЕЛЬНОЙ ТЕРРИТОРИИ (Russian)

---

Webinar 3 Documents

Memo 1 - 2014 Poll questionnaires for residents of Zakamensk (English)

Memo 2 - Implemented and Proposed Projects at Zakamensk (English)

Memo 3 – Zakamensk material inventory outline (English)

Notes from Webinar 3 Discussion (English)

Заметки после дискуссии на Вебинаре 3 (Russian)

Webinar 2 Documents

Presentation on DiNEH Project (English version).

презентация проекта ДИНЭ (Русская версии).

DiNEH Project Survey (English): example of survey used by field staff (Agenda #4).

ДИНЭ Проект Опросники (Русская версия): пример орпосника используемого исследавательскими сотрудниками (План #4).

Review of Comparison of DiNEH Project and Zakamensk situation (English and Russian versions).

Сравнительный обзор проекта ДИНЭ и ситуации в Закаменске (Русская и английская версии)

Update of Presentation (English and Russian) since last summary of "Zakamensk Basic Approach" presented in Webinar 1

Обзор состояния со времени презентации «Основные Подходы» представленой на вебинаре 1 (Русская и английская версии)

Webinar 1 Documents

Zakamensk Presentation (English): Provided by Makarova, Lyubov, "The Federal Inspection Service for Protecting Consumer Rights and General Public Health in the Republic of Buryatia Report from a working meeting on issues related to establishing a cause-and-effect relationship between the health of local inhabitants and impacts from tailings and waste piles at the Dzhidinski Mine Site."

Zakamensk Presentation (Russian):
"ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Бурятия, Рабочее совещание по вопросам координации работ по установлению причинно-следственных связей между состоянием здоровья населения и воздействием отходов Джидинского ВМК."

Perm Presentation (English) — Zaitseva, N.V., Mai, I. V., Vekovshinina, S.A., "Detecting and Confirming Public Health Impacts in Areas of Environment that are Unacceptably Hazardous," The Federal Scientific Center for Medical Risk Management & Preventive Techniques for Public Health, Perm, Russia

Perm Presentation (Russian):
Зайцева, Н.В., Академик РАН, проф. Май, И.В., Вековшинина, C. A., "СОЗДАНИЕ И ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ФАКТА ВРЕДА ОБЩЕСТВЕННОМУ ЗДОРОВЬЮ ПРИ НАЛИЧИИ НЕПРИЕМЛЕМОЙ ОПАСНОСТИ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ В ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ," ФБУН «Федеральный научный центр медико-профилактических технологий управления рисками здоровью населения»

"Mining and Mineral Development Management Policy in the Selenga River Watershed (English)," in proceedings of: Science for Watershed Conservation: Multidisciplinary Approaches for Natural Resource Management Conference Convened by United States Geological Survey (USGS), Institute of General and Experimental Biology, Siberian Division — Russian Academy of Sciences and Mongolian Academy of Sciences, September 1 - 8, 2004, Ulan-Ude, Russia and Ulanbaatar, Mongolia

"Mining and Mineral Development Management Policy in the Selenga River Watershed (Russian),"
"Политика управления шахтной отраслью и добычей полезных ископаемых в бассейне реки Селенга," представленный на: Конференции «Применение научных достижений в сохранении водосборного бассейна: междисциплинарный подход в сфере управления природными ресурсами», подготовленной при поддержке Геологической Службы США (USGS), Иститута Общей и Экспериментальной биологии, Сибирского Отделения РАН, и Монгольской Академии Наук, Сентябрь 1 - 8, 2004, Улан-Удэ, Россия и Улан-Батаар, Монголия

"Establishing and proving the fact of public health harm in the presence of an unacceptable health hazards in the environment (English)," Zaitseva, N.Z, Mai, I., Klein, S, Federal Scientific Center for Medical and Preventative Health Risk Management, Journal of Health Risk Analysis, 2103, No. 2, Perm, Russia

"Establishing and proving the fact of public health harm in the presence of an unacceptable health hazards in the environment (Russian),"
"К вопросу установления и докозательства вреда здоровью населения при выявлении неприемлемого риска, обксловленного факторами среды обитания," Зайцева, Н.З., Май, И., Клейн, С, Федеральный Научный Центр Медико-профилактических технологий Управления Рисками Здоровью Населения, Журнал Анализ Риска Здоровью, 2013, No. 2, Перм, Россия

---

Mining and Mineral Development Management Policy in the Selenga River Watershed— This paper provides an introduction to the scope of mining activity in the Selenga River watershed in both Russia and Mongolia. The Selenga River is the primary tributary to Lake Baikal and drains an area the size of France. The most significant past and current mine sites in the watershed are identified, environmental consequences of those operations are described and options for policy action to address environmental and social impacts are considered. The paper is in proceedings of: Science for Watershed Conservation: Multidisciplinary Approaches for Natural Resource Management Conference Convened by United States Geological Survey (USGS), Institute of General and Experimental Biology, Siberian Division -Russian Academy of Sciences, and Mongolian Academy of Sciences, September 1 - 8, 2004, Ulan-Ude, Russia and Ulanbaatar, Mongolia

Вопросы Управления Горнидобывающей отрасли в притоке реки Селенги (английская) — Эта статья описывает объём горнодобывающей деятельности в бассейне реки Селенги в Росии и Монголии. Река Селенга является главным притоком озера Байкал и занимает территорию размером с Францию. В статье обазначенны самые главные объекты горнодобывающей промышленности в этом притоке, описанны экологические последствия их деятельности, и предложенны возможные действия необходимые для решения вопросов связанных с экологическими и социальными последствиями. Эта статья находится в публикации конференции-- Наука Сохранения Притоков: Много-Дисциплинные Подходы Управления Природными Ресурсами—которая была созванна Геологической Службой США, Институтом Общей и Эксперементальной Биологии, Бурятского отделения Российской Академии Наук и Монгольской Академией Наук, 1-8 Сентября, 2004, Улан-Уде, Россия и Уланбатор, Монголия.

Structure Meets Function: Quantum Prediction of Arsenic-Binding Zinc Finger Targets in DNA Repair Pathways, Qufei Gu, Daniel Felker, Daniel Chee, Samuel H. Smith, Karen Cooper, Laurie G. Hudson, and Susan R. Atlas (presentation poster)

Assessing And Reducing Drinking Water Metal Exposure On The Navajo Nation Using Geospatial Technology, Joseph H. Hoover, Chris Shuey, Johnnye Lewis (presentation poster)

Environmental Metal Exposures and Immune System Responses — Results from two community-based participatory research studies on the Navajo Nation, Esther Erdei, Debra MacKenzie, Jennifer Ong, Bernadette Pacheco, Miranda Cajero, Curtis Miller, Chris Shuey, Johnnye Lewis (presentation poster)

Proximity to uranium mine waste on the Navajo Nation increases serum ANA and IL17, Debra MacKenzie, Eszter Erdei, Jennifer Ong, Curtis Miller and Johnnye Lewis (presentation poster)

Zinc Rescue of DNA Repair inhibition by Uranium, Erica J.Dashner, Karen L. Cooper, Young Mi Cho and Laurie G. Hudson (presentation poster)

---