MISSION: Southwest Research and Information Center is a multi-cultural organization working to promote the health of people and communities, protect natural resources, ensure citizen participation, and secure environmental and social justice now and for future generations

Webinar 2 — Agenda and Briefing Paper
Health Risk Research Dialogue
Вебинар 2 – Повестка Дня
Научно-исследовательский диалог о рисках здоровью

US-Russia Peer-to-Peer Program
Россия США Программа Партнёрский Диалог
September 25, 2014 U.S./September 26, 2014 Russia
25 сентября 2014 года США / Сентябрь 26, 2014 Россия

Agenda Повестка дня
1. Brief review of purpose and scope of project
    Primary Objective is compilation of “best practice” research programs to identify health risk for use in Zakamensk, Buryatia and other areas of environmental contamination in Russia and the U.S.
1. Краткий обзор целей и задач проекта
    Основная цель — подборка «передового опыта» научно-исследовательских программ по определению риска для здоровья для использования в Закаменске, Бурятии и других областях загрязнения окружающей среды в России и в США.
2. Introduction of partners 2. Представление участников и партнеров
3. Brief Summary of Webinar 1: material compiled and presentations provided
    Primary points of discussion in Webinar 1 were: FCRISK/Perm Presentation, Zakamensk “Basic Approach” presentation (translated into English following Webinar 1) and DiNEH project
3. Краткий обзор вебинара 1: собранного материала и презентации предусмотрено
    Основной точкой обсуждения в вебинаре 1 были: Презентация FCRISK/Пермь, Закаменск, презентация «Основной подход» [переведены на английский после Вебинар 1]и проект ДИНЭ
4. Presentation on DiNEH Project (English and Russian versions). презентация проекта ДИНЭ (Русская и английская версии)
5. Review of Comparison of DiNEH Project and Zakamensk situation (English and Russian versions). 5. Сравнительный обзор проекта ДИНЭ и ситуации в Закаменске (Русская и английская версии)
6. Scope and status of Zakamensk environmental health research programs
    A. Update of Presentation (English and Russian) since last summary of "Zakamensk Basic Approach" presented in Webinar 1
    B. Environmental health aspects of water quality and use in Zakamensk
6. Масштаб и статус исследовательских программ санитарного состояния окружающей среды в Закаменске
    A. Обзор состояния со времени презентации «Основные Подходы» представленой на вебинаре 1 (Русская и английская версии)
    B. аспекты санитарного состояния окружающей среды, качества воды и её использование в Закаменске
7. Future Schedule
    A. Possible Webinar – November US/November 7 Russia
    B. Exchange trip to the USA: November 15 – 25
7. Будущий график
    A. Возможная дата вебинара №3 – 6 ноября США / 7 ноября Россия
    B. Обмен поездка в США – 15 – 25 ноября

Audio Transcript of Webinar 2: Part 1/Аудио Запись Вебинара 2, Часть 1
Audio Transcript of Webinar 2: Part 2/Аудио Запись Вебинара 2, Часть 2

Additional Documents

DiNEH Project Survey (English/английская): example of survey used by field staff (Agenda #4).

ДИНЭ Проект Опросники (Русская версия): пример орпосника используемого исследавательскими сотрудниками (План #4).


Donate Now Through Network for Good

All donations are tax-deductible.
Thank you.

SRIC is part of the Stop Forever WIPP Coalition.
The nuclear waste dump is permitted to operate until 2024, but the federal government want to expand the amount and types of waste allowed with NO end date.
We need your help to protect New Mexico!

Donate through Smith's Rewards Program

Southwest Research and Information Center
105 Stanford SE
PO Box 4524
Albuquerque, NM 87196
fax: 505/262-1864

Shop at
and Support
Southwest Research and
Information Center