MISSION: Southwest Research and Information Center is a multi-cultural organization working to promote the health of people and communities, protect natural resources, ensure citizen participation, and secure environmental and social justice now and for future generations

Webinar 4 — Mine Water Control Dialogue
Вебинар 4 – Повестка Дня
Научно-исследовательский диалог о рисках здоровью

US-Russia Peer-to-Peer Program
Россия США Программа Партнёрский Диалог
12 April 2016 US / 13 Апрель 2016 Россия

Proposed Agenda	Предлагаемый План Работы
1. Review Purpose and Scope of Project – 5 minutes Program overview and documents at US-Russia Peer-to-Peer Mine Water Control Dialogue home page at: http://www.sric.org/mine_water/index.php	1. Обзорная Цели и Объем Проекта – 5 минут обзор Программы и документов, которые находятся на следующем сайте Партнерский Диалог США-Россия по Контролю Рудничных Вод: http://www.sric.org/mine_water/index.php
2. Introduce Participants – 5 minutes	2. Представить участникоа – 5 минут
3. Review Pecos Mine water discharge and treatment and System – 20 minutes Discussion – 10 minutes	3. Обзор Месторождение Пекос - выброс воды и система очистки– 20 мин. Дискуссия – 10 мин
4. Review Gold King Mine Spill causes and responses – 20 minutes Discussion - 10 minutes	4. Обзор Месторождение Гоулд Кинг, Колорадо – Причины проблемы и Реакция – 20 мин. Дискуссия – 10 мин
5. Next Webinar – Date and mines to discussion – 10 minutes	5. Следующий Вебинар – Дата и Месторождения на обсуждение – 10 мин
6. May Field Trip – Planning and Scheduling – 10 minutes	6. Поездка Обмена в Мае – Планирование и Расписание – 10 мин.
7. Other Items	7. Другие Вопросы

Documents

Agenda

Innovative Administrative, Technical, and Public Involvement Approaches to Environmental Restoration at an Inactive Lead-Zinc Mining and Milling Complex near Pecos, New Mexico, Proceedings of Waste Management '95, University of Arizona/DOE/WEC, Tucson AZ, March 1995. Wm. Paul Robinson. (English/английская) Восстановление природной среды на территории бывшего предприятия по добыче цинка и свинца (пос. Пекос, шт. Нью-Мексико), Кратко рассказано об инновационных, регулирующих, технических и общественных действиях, связанных с исследованиями и рекультивацией отработанных месторождений свинца и цинка с сохранением отходов горнорудного производства. Место нахождения участка: район поселка Пекос в штате Нью-Мексико, США. Wm. Paul Robinson. (Russian/Русская)

Pecos, New Mexico USA Lead-Zinc Mill Tailings Site: Case Study of a Durable Solution to an Inactive Mine Waste Pollution Problem, Paul Robinson (English/английская) Пекос, Штат Нью-Мехико, США, «Хвосты с обогатительной фабрики по производству свинца и цинка: В поисках оптимального решения проблемы отходов после закрытия шахты» Paul Robinson (Russian/Русская)

Terrero Mine Project — New Mexico Environment Department Проект Месторождение Терреро, Депортамент по Окружающей Среде штата Нью Мексико (English/английская)

Terrero Mine and El Molino Mill, Briefing Report for the Radioactive and Hazardous Material Committee [of New Mexico Legislature], Dennis McQuillan, November 12, 2015 Месторождение Терреро и Предприяие Эл Молино, Доклад Материалов Комитета по Радиоактивным и Опасным материаллам[Заканадательство Нью Мексико], Дэнис МсУиллен, Ноябрь 12, 2015 (English/английская)

"Weblink-Gold King Mine Response and Recovery," By Enrique Manzanilla, Superfund Director, US EPA Region 9, Denver, Colorado, USA "интернет-ссылка - Месторождение Гоулд Кинг, Реакция и Восстонавление," Энрике Манзания, Директор Суперфонда, США EPA Регион 9, Денвер, Колорадо, США (English/английская and Russian/Русская)

Weblink - Red and Bonita Mine – Bulkhead Plan Summary – May 2015 интернет-ссылка - Месторождение Рэд и Бонита – сводная плана – Май 2015 (English/английская) (English/английская and Russian/Русская)

Causes of Gold King mine spill emerging - Sunday, August 23, 2015. Originally at: http://arizonageology.blogspot.co.at/2015/08/causes-of-gold-king-mine-spill-emerging.html. (English/английская) (Russian/Русская)

Samantha Wright: "After the Blowout: Silverton Faces Watershed Moment in Wake of Gold King Spill," San Juan Independent – Silverton “После Катастрофы : Сильвертон в предверье разлива Гоулд Кинг”, Независимая Сан Хуан – Саманта Райт, Силвертон (English/английская)

EPA Gold King Mine page - https://www.epa.gov/goldkingmine
Сайт EPA Месторождение Гоулд Кинг - https://www.epa.gov/goldkingmine (English/английская)

Church, S.E., von Guerard, Paul, and Finger, S.E., eds., 2007, Integrated investigations of environmental effects of historical mining in the Animas River watershed, San Juan County, Colorado: U.S. Geological Survey Professional Paper 1651, 1,096 p. plus CD-ROM. [In two volumes.] http://pubs.usgs.gov/pp/1651/ (English/английская)

New Mexico Environment Department, “Animas River - Gold King Mine Wastewater Spill Response” - https://www.env.nm.gov/riverwatersafety/
Департамент Окружающей Среды Нью Мексики «Река Анимас – Ответ на выплеск с Месторождения Гоулд Кинг» https://www.env.nm.gov/riverwatersafety/